Archives de l’auteur : lemondedetran

Voici venir les rêveurs de Imbolo Mbue

American way of life «  Par un jour de soleil, il était difficile de voir jusqu’où la tour Lehman Brothers s’étirait dans le ciel. Ses façades semblaient monter en flèche sans jamais s’arrêter, comme une interminable lance, et même si … Lire la suite

Publié dans Littérature américaine | Tagué , , , , , | 2 commentaires

L’ordre du jour de Eric Vuillard

L’autre Histoire de l’Anschluss Les lecteurs connaissent tous ce que l’expression « Ordre du jour » signifie. Rompus à la vie professionnelle, « Ordre(s) du jour » désigne l’ensemble des éléments ou thématiques portés à la discussion ou à la connaissance de l’assistance lors … Lire la suite

Publié dans Littérature française | Tagué , , | 2 commentaires

L’intérêt de l’enfant de Ian McEwan

L’intérêt de qui? Chronique d’Abigail Qui sauve une vie sauve l’humanité. Et qui sauve une vie, en certaines cultures, se rend responsable de celle-ci… C’est peut-être bien cela que n’avait pas  tout à fait mesuré l’honorable Juge Fiona Maye. Celle … Lire la suite

Publié dans Littérature anglaise | Tagué , , , , , , | 2 commentaires

Au coeur de ce pays de J.-M. Coetzee

Chronique d’Abigail Au coeur du Veldt, comme oubliée de tous, se dresse une ferme. Elle abrite un huis clos, une tragédie étouffée, un trop plein de rage ravalée. Là, au milieu de ces étendues sableuses, assoiffées, parfois parcourues d’une végétation … Lire la suite

Publié dans Littérature continent Afrique | Tagué , , , , | 2 commentaires

Les neiges bleues de Piotr Bednarski

Chronique sibérienne Piotr Badnarski est peut –être un nom peu connu en France. Cependant, il s’agit d’un auteur polonais que les éditions Le Livre de Poche nous proposent de découvrir d’autant plus que le public a la chance d’avoir une … Lire la suite

Publié dans Littérature polonaise | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Au lit Miyuki.Texte de Roxane Marie Galliez. Illustré par Seng Soun Ratanavanh

Espièglerie Le soleil finit sa course. La lumière agonisante projette par ci par là ses derniers rayons. Grand-père a fini sa journée. Il s’apprête à préparer le coucher de la petite Miyuki. Cependant, il ne parvient pas à la mettre … Lire la suite

Publié dans Littérature de jeunesse | 2 commentaires

Le vieux saltimbanque de Jim Harrison

La vie est une fête The ancient minstrel est le titre originel du roman posthume de Jim Harrison. Traduit en français par Le vieux saltimbanque, il ne rend pas, de façon pertinente et judicieuse, la pensée de l’écrivain, disparu voilà … Lire la suite

Publié dans Littérature américaine | 3 commentaires