Archives de l’auteur : lemondedetran

No home de Yaa Gyasi

Chronique d’Abigail Que signifie être Afro-Américain? Quelle est la part de l’Afrique et celle de l’Amérique? A quel moment la synthèse des deux se produit-elle en une seule et unique identité? Est-ce possible? Mais est-ce souhaitable? Quelles sont les circonvolutions, … Lire la suite

Publié dans Littérature américaine | Laisser un commentaire

Lumière pâle sur les collines de Kazuo Ishiguro

Chronique d’Abigail Etsuko, japonaise installée en Angleterre, reçoit la visite de sa fille cadette, Nikki. C’est précisément sur l’évocation d’un souvenir, celui des circonstances qui présidèrent au choix de ce prénom, que s’ouvre ce bref roman de l’écrivain anglo-japonais Kazuo … Lire la suite

Publié dans Littérature anglaise | Laisser un commentaire

Fusil de chasse de Yasushi Inoué

Une passion De Yasushi Inoué, le lecteur apprécie les fresques historiques alliant faits de l’Histoire et la geste épique ainsi qu’une narration empreinte de poésie. Le maître japonais des fresques historiques nous a offert La favorite, Le loup bleu, ou … Lire la suite

Publié dans Littérature japonaise | Tagué , | Laisser un commentaire

Fleur de cendre de Annick Combier et Anne Romby

Réminiscence du conte Dans la tradition des contes et légendes, Fleur de Cendre et Cendrillon ont des points communs. En effet, les histoires se ressemblent sauf que dans Fleur de Cendre, la marâtre n’intervient pas dans le récit. Seules, les jeunes soeurs de … Lire la suite

Publié dans Littérature de jeunesse | Laisser un commentaire

Souvenirs dormants de Patrick Modiano

Chronique d’Abigaïl Chez Modiano ces souvenirs-là: » remontent à la surface, comme des noyés (…) » , endormis au plus profond, au plus lointain des strates de la mémoire, lovés dans les profondeurs aveugles. Alors sans jamais dire ni pourquoi, ni comment, … Lire la suite

Publié dans Littérature française, Rentrée littéraire 2017 | Laisser un commentaire

Deux soeurs de Elizabeth Harrower

A l’ombre du Maître Laura et Clare sont des sœurs. A la mort de leur père, elles ont été enlevées de leur école par une mère immature, futile et insignifiante. La génitrice toxique met au travail la première et tente … Lire la suite

Publié dans Littérature australienne | Tagué , , , | 1 commentaire

Birthday girl de Haruki Murakami

Instants étranges et insolites Le récit débute sur la rencontre entre deux êtres, une jeune femme et un ami. Tout au long du récit, c’est la jeune femme qui parle. Elle revient sur l’anniversaire de ses 20 ans. Le personnage … Lire la suite

Publié dans Littérature japonaise | Tagué , | 2 commentaires